哈囉,大家好,我是 Sydney!歡迎收聽シドニーの 中国語 台湾華語ラジオ。最近我住的地方開始變得好悶熱,在外面走一下就開始流汗了,有種夏天要來了的感覺,我還想再享受一下涼涼的天氣的。

好,今天想要來跟大家聊ㄧ聊台灣的手搖飲料,台灣的飲料。如果是有去台灣旅遊,或者是現在住在台灣的人應該都知道,台灣有非常非常多飲料店,而且是每一個縣市每一個地方都很多。我的家鄉那邊呢,有一條路,光是走3分鐘,就有10間飲料店,而且現在還越開越多,這是真的,沒有誇大。

那會開這麼多飲料店的原因就是因為,台灣人真的很喜歡喝飲料!我之前住在台灣的時候,頻率大概是一個禮拜2~3 杯,那身邊的朋友們,其實大家都差不多,或者是更多。

然後因為台灣的飲料店有「環保杯優惠」,就是指如果你帶著自己的杯子去買飲料的話,就可以便宜5塊左右。所以很多人其實都會帶著自己的杯子去買飲料。在台灣,也有賣各式各樣針對飲料而設計的杯子,例如粗吸管的配件(粗吸管就是為了要吸珍珠或是其他配料),保冰功能就是可以讓飲料好幾個小時都冰冰涼涼的功能,而且很多杯子都設計得非常漂亮,讓人買了就很想趕快拿去飲料店買飲料(笑)。

我以前有買過一個很可愛的杯子,還記得當初先在網路上訂,最後拿到杯子的時候,超級期待去買飲料的。因為把飲料裝在可愛的杯子裡面,真的看了心情變得很好~

好,那台灣的飲料店除了品牌很多之外,點飲料的時候,你也可以說自己想要的「甜度」和「冰塊數量」。 首先是甜度,就是看你要加多少糖,從多到少分別是 全糖(或是你說正常也可以)、少糖、半糖、微糖、無糖。然後是冰塊的數量,從多到少分別是 正常、少冰、半冰、微冰、去冰。去冰的話,就是沒有冰塊,但是有些飲料,就算你點去冰還是會有一些小碎冰在裡面喔。

除了甜度冰塊之外,就是比較簡單的中杯跟大杯。在台灣的飲料店好像沒有小杯......,大部分都是中杯、大杯、或是特大杯。是不是有點複雜。相信大家一開始點飲料的時候應該都會蠻緊張的。不過我覺得這就很像之前去日本福岡點博多拉麵的時候,他們會問湯的濃度和麵的硬度一樣。那最近很多飲料店,都有英文和日文的菜單,所以不用太擔心。但是如果想練習用中文點餐看看的話,就可以用剛才說的什麼半糖啊、少冰等等。

這邊我就來演練一下,大家去台灣的飲料店點飲料的時候,會遇到的問題,那我會同時當店員跟客人:

店員:您好,今天要喝什麼?

客人:我要一杯中杯的烏龍奶茶加珍珠。

店員:甜度冰塊?

客人:微糖微冰,謝謝。