大家好,我是 Sydney!最近台灣天氣真的變化好大,上禮拜超級熱,我在家都已經換成短袖了,可是這禮拜突然又變好冷~好冷~,而且鼻子過敏也變很嚴重。**「過敏」**就是指一直打噴嚏,一直流鼻水。如果是皮膚過敏的話,就是很癢,一直想抓。
最近日本應該也有很多花粉了吧!每年這個時候,在日本的路上,都會看到很多人戴口罩,藥局的門口也會放很多花粉症的藥。不過今天的主題不是要聊天氣,也不是過敏,而是情人節~~~~因為下禮拜3/14 就是白色情人節了。所以我想來聊一聊台灣和日本的情人節差異,雖然都是叫「情人節」,但是台灣和日本的慶祝方式很不一樣。
**「慶祝」**的意思是,遇到特別的事情發生,或是特別的節日,會和家人、朋友、另一半開心的做一些事情,像是辦派對,去吃飯,來表達開心的心情。例如說,下週就是我的好朋友生日了,我就跟他說「下週就是你的生日了誒,要不要去哪裡吃飯,慶祝一下?」,或者是我的姊姊終於離開討人厭的前男友了,我跟他說「太棒了,我們去唱卡拉OK慶祝一下吧!」
那麼回到情人節的話題,先來說說台灣的情人節。在台灣,大家最重視的情人節是2/14這一天,雖然有3/14白色情人節、因為發音和我愛你很像而變成情人節的520,還有七夕情人節,雖然有這麼多情人節,大家感覺還是最重視2/14。在2/14這一天,像是一起去吃晚餐啊、去旅行,可能跟日本沒有太大的不同,可是送巧克力的方式就很不一樣了。因為在2/14這天,在台灣沒有「女生送給男生巧克力」的這個概念,反而是「男生會送給女生巧克力、花或其他禮物」。
所以在白色情人節3/14這天,也就沒有像日本一樣,男生要回送巧克力給女生的傳統。不過會有這個差異,也是因為日本的情人節,比起慶祝,更注重在「表達愛意」這件事。你可以對另外一半,另外一半就是指伴侶,可以對另外一半表達愛意,也可以像交情很好的朋友表達友情上的愛意,或者你也可以趁這個機會告白,向心儀的對象表達愛意。所以在日本,情人節不只是情侶一起去吃飯、去看夜景的日子而已,還有表達愛意的意義在。
除此之外,台灣也沒有所謂送給同事、上司或朋友的「義理巧克力」或是「友情巧克力」。還記得上禮拜我在看一部日本電影、由笨蛋節奏同時擔任編劇和演員的「架空OL日記」裡面 我印象很深刻,情人節的時後,銀行的女員工們準備包裝得很可愛的巧克力送給他們的同事和上司,在台灣的職場、辦公室幾乎是不會看到這個景象的。不過,最近幾年,日本好像開始減少送「義理巧克力」,很多人認為這是壓力的一種,甚至有些日本公司直接禁止員工在情人節交換禮物,來減輕員工的負擔還有壓力。
有一個情人節是台灣有,日本卻沒有的,那就是剛剛有提到的520,5月20日。這天對於台灣人來說,也是情人節,因為520的發音,就跟中文的「我愛你」很像,大家唸唸看。所以到了520的時候,還是可以看到很多情侶特別到餐廳慶祝,或是在社群軟體上面發照片然後寫「520快樂❤️」。**「社群軟體」**就是像Instagram、Facebook、Thread。那日本可能最常用的就是X。
最後還有一個重要的日子,那就是「七夕情人節」。七夕是源自於牛郎織女的傳說,每年7 月 7 日,由喜鵲搭起了橋樑,讓牛郎織女可以見到對方。
在台灣,大家也會慶祝七夕情人節,但是規模感覺就比 2 月 14 日小一些,我覺得可能是因為大家已經過了2/14西洋情人節、3/14白色情人節、我愛你520的情人節了,所以可能有點累了(笑笑)畢竟接下來還有12月25號的聖誕節要過!!!!
不過呢,在日本,七夕不只是情人節,而是一個可以許願的日子。許願的意思是,當你希望某一件事情發生的時候,你說出願望。例如「希望我這次的考試可以合格」、「希望我可以找到好工作」、「希望我可以在今年存到100萬」,這個就是許願。