哈囉，大家好，我是 Sydney！歡迎收聽 シドニーの中国語・台湾華語ラジオ。
今天想要跟大家聊聊跟「機場」有關的一些實用用語～這樣未來大家如果到台灣旅遊，像是抵達桃園機場、松山機場，或是高雄機場的時候，就可以更快速地看懂機場上的標示，了解它們的意思。這一集的 Podcast，希望可以幫助大家在將來旅遊的時候更順利！那我今天會用「走一趟機場流程」的方式來說明，也就是從出發到搭上飛機，整個機場內的流程會是什麼樣子。這樣一步一步講下去，大家也會比較好理解。
假設今天我是從日本回到台灣，那我會經歷什麼呢？首先要先檢查最重要的東西──護照有沒有帶在身上。好，那確認完之後，就可以出發了！我會搭電車或公車到機場。
抵達機場後，第一件要做的事情就是前往 Check-in（報到）櫃檯，辦理登機手續。這個櫃檯呢，主要就是讓大家托運大型行李，像是那種不能帶上飛機的行李，日文會說「お預け手荷物」。航空公司的機場地勤人員（グランドスタッフ）會協助你完成行李的托運，同時也會給你機票。
機票上會寫著航班的航廈和登機口的位置。
航廈就是「ターミナル」，例如第一航廈就是「第1ターミナル」；登機口是「搭乗口」或「ゲート」，例如登機口 25，就是「搭乗口25番」。所以到機場的第一個步驟就是前往 Check-in 櫃檯，把需要托運的大型行李處理好！
接下來的下一關，就是過海關（日文是「保安検査」）。在過海關的時候，大家要把背包、手機、身上的物品都放進盒子裡，確認口袋裡沒有任何東西之後，就可以走過中間的門。如果你口袋裡有鑰匙之類的金屬物品，就會發出「嗶嗶嗶」的聲音。過海關就是為了確認大家的隨身行李裡有沒有違禁品。
過完安檢後，會接著來到出境檢查，也就是「要離開這個國家」的意思。這個時候會遇到移民官，就是坐在玻璃櫃檯裡的人，需要出示護照。那因為我住在日本，所以還需要出示在留卡。移民官有時候會問一些基本問題，例如：「你這次離開日本多久？」「什麼時候會回來？」等等。如果這邊沒問題，就代表完成出境手續，就可以前往登機口了。
登機口是準備搭飛機的地方。在這裡等待的時候，大家會聽到很多廣播，例如：