哈囉，大家好，我是 Sydney！歡迎收聽シドニーの台湾華語ラジオ。

今天想要跟大家聊一下關於二手物品。二手物品是什麼意思呢？就是指別人使用過的東西，例如二手衣服、二手冰箱。很多東西其實都可以買二手的。不知道大家有沒有買過二手的東西呢？

我本人是非常喜歡買二手物品的人，像二手衣服我就買過很多。以前在秋田的時候，我會用一個網站叫「ZOZOTOWN」，上面有蠻多二手衣服。二手衣服又可能叫做「古著」，和日文的「古著」漢字是一樣的對吧！就是指別人穿過的衣服。

不過現在我比較少在網路上買衣服了，我會想要到店面去試穿。像「2nd STREET」這種二手物品和衣服店也是可以在店裡試穿的，現在我比較喜歡這種方式，就比較少在網路上買衣服。

除了衣服之外，我現在用的冰箱和洗衣機也是二手的，我是在山田電器買的。他們的狀態很好、價格也便宜，而且也有附保固書，目前使用起來沒有任何問題。

除了買二手物品，我自己也很喜歡賣使用過的東西。我賣過的東西有......像是書！考完 JLPT 日文檢定後，我就在「Mercari」上賣掉我的日文教科書，很快就有人買走了，應該是因為很多留學生都需要這些書。

然後最近因為要搬家，有很多東西需要處理，我同事就介紹一個 App叫做「ジモティー」，他說上面可以賣東西，而且不收手續費。如果是那種比較大型的傢俱，像是全身鏡、床墊、桌子等等，都可以選擇「面交」。

「面交」就是你和買家見面，把東西交給他，他把錢給你。我最近就是一直在面交，賣了各種東西，像是床墊、棉被、烤箱、窗簾都有找到人要買。當然，和陌生人見面可能有時候會有一點疑慮，這點確實要注意安全，所以見面的地點不要選在自己的公寓比較好，不要讓對方知道自己的住處，可以選在超商這種人比較多的地方。

用下來我覺得這個APP真的很方便，我覺得把東西賣給別人比直接把東西丟掉好。而且也不用另外買大型垃圾處理券，還可以省錢。這種東西能繼續被使用，有新主人的感覺真的很不錯。

大家有買過或賣過二手物品的經驗嗎？當然我知道有些人會介意穿別人穿過的衣服或用過的東西，這也完全沒問題，就是自己的選擇。如果大家有類似的經驗，也歡迎在留言區跟我分享喔！我們下週日啦！

📌 今日の単語表