哈囉大家好~歡迎收聽這禮拜的台湾華語ラジオ。

今天想要跟大家分享一個的是房間物品的中文!

因為最近是四月嘛,在日本就是「新生活」的季節。很多人會在這個時候升學、進入新的學校,或者開始新的工作,所以整體就很有一種重新開始的感覺。再加上這段時間剛好是櫻花盛開的季節,整個城市會變得很漂亮,讓人覺得特別興奮和充滿期待。

那講到新生活,也代表很多人會搬進新的公寓、開始自己的新家。所以今天呢,我想來帶大家認識一些房間裡常見物品的中文怎麼說。

我們就從早上起床開始。早上起床的時候,我們是從「床」上起來的。那床上通常會有「床墊」,就是我們睡覺時躺的那個厚厚的墊子。床墊上面會鋪「床單」,用來包住床墊,保持乾淨。如果是冬天的話,還會蓋很厚的「棉被」,也就是蓋在身上保暖的被子。那我們的頭呢,是放在「枕頭」上面,枕頭就是讓頭可以舒服支撐的東西。

那早上起來發現天氣很好,很多人會做的一件事情就是拉開「窗簾」,讓陽光照進房間裡。窗簾其實有很多種,有些是可以完全遮光的,在新生活中也是很重要的物品。

那起床之後,可能刷牙洗臉,接著就會到「桌子」那邊吃早餐。桌子旁邊會有「椅子」,這些都是比較基本的家具。

如果桌上東西很多,我們可以在旁邊放一個「抽屜」。抽屜就是可以拉開、再關起來的收納空間,可以把小東西整理在裡面。順便補充一下,「抽」這個字本身就是「拉出來」的動作。像我們平常也會說「抽一張衛生紙」,就是把衛生紙拉出來的意思,所以用這個方式也很好記「抽屜」這個單字。

接下來講到電器的部分。像是吹風機、電腦、電風扇等等,這些都需要用電。所以如果房間的插頭不夠,就會需要「延長線」。延長線可以同時插很多電器,是新生活中非常實用的東西。

再來,房間裡一定會有的就是「冷氣機」。夏天很熱的時候會開冷氣;冬天如果很冷的話,則會用「暖氣」。

然後在日本生活,還有一個很重要的季節,就是五、六月的「梅雨季」。那段時間幾乎每天都在下雨,空氣很潮濕,東西很容易發霉。發霉就是你會發現東西上有出現白色的點點,那就是發霉。這時候就會需要「除濕機」,就是用來把空氣中的濕氣去除的電器。這個在梅雨季節真的非常重要。

最後一個要介紹的是放衣服的地方,也就是「衣櫃」或「衣櫥」。我們會用「衣架」把衣服掛起來,讓衣服保持整齊、不會皺皺的。

好,那今天就到這邊告一段落了!大家如果有想聽什麼主題的話,歡迎在下面留言給我喔。

📌 今日の単語表

單字: 床墊(chuáng diàn)

日文: マットレス

中文解釋: 放在床架上,用來支撐身體、讓人睡覺更舒適的墊子

例句:這個床墊很軟,睡起來很舒服。

(このマットレスは柔らかくて、とても寝心地がいいです。)