大家好!今天想跟大家分享一個非常日常生活的主題,那就是「剪頭髮」。

相信大家一年當中,至少都會去剪一次頭髮吧?如果更頻繁一點,可能一兩個月就會去一次髮廊。所以今天就來跟大家分享,去台灣的髮廊會用到哪些基礎中文呢?

首先,如果你想改變頭髮的長度或造型,最基本的說法就是「剪頭髮」「剪」就是用剪刀剪掉多餘的部分。在剪頭髮時,如果你不想要髮尾看起來太齊、太死板,想要有點高低錯落的視覺感,你可以跟理髮師說:「我想要剪點層次。」

如果你想改變頭髮的顏色,我們會說「染頭髮」。像是把頭髮染成咖啡色、染成金色。

那如果你想改變頭髮的弧度,把頭髮變捲,或是把原本的自然捲變直,我們會用「溫度」的「燙」,叫做「燙頭髮」,可以分為「燙捲」或「燙直」。

「剪、染、燙」是最常見的項目。不過如果是男生的話,在中文裡我們也常習慣直接說「理髮」。因為男生通常會用電動理髮器去推掉旁邊和後面的頭髮。

另外,如果你額頭前面有一片頭髮,那個叫做「瀏海」。在台灣,有些髮廊是可以讓你單純進去「剪瀏海」的,費用大概是 100 到 300 元台幣左右。我自己有時候也會自己剪瀏海,但以前技術不好的時候還常常剪壞、剪得太短,真的很尷尬。

最後想告訴大家,去台灣的髮廊不用太緊張。最簡單的方法就是準備好圖片,直接給髮型師看,並對他說:「我大概想要這種感覺。」髮型師通常都能很快掌握你的需求。就像我現在去日本的髮廊,也一定會提前準備好想染的顏色和造型照片。

今天的分享就到這邊,我們下週日見啦,掰掰!

📌 今日の単語表

單字: 頻繁(pín fán)

日文: 頻繁に

中文解釋: 發生或進行的次數很多、很常

例句:我最近因為工作,頻繁地出差。

(最近、仕事のために頻繁に出張しています。)


單字: 髮廊(fà láng)

日文: 美容院/美容室

中文解釋: 提供剪髮、染髮、燙髮等服務的店

例句:我大概兩個月會去一次髮廊剪頭髮。