哈囉大家好!我是 Sydney。

今天想跟大家分享一下我這次連假做了什麼。大家知道這次日本的 Silver Week 有五天連假嗎?我就是趁著這次機會回了台灣大概一個星期。

其實這次回台灣我完全沒有安排去哪裡旅行,純粹就是待在家,還有把時間拿來見見好朋友。像是我有跟大學的朋友們一起去台北,跑去遊戲店玩遊戲,真的超級開心!大家很久沒見,一起聊聊近況、工作還有感情,什麼都聊,覺得能跟老朋友這樣聚在一起真的太快樂了。

我剛剛說的「近況」就是指最近的生活狀況。所以問別人:「你近況如何?」就等於是問「你最近過得怎麼樣?」

那除了見朋友之外,這次回台灣最讓我感到幸福的一件事,就是我們家附近開了一間新的早餐店,而且走路過去只要一分鐘。因為真的太近了,我待在台灣的時間,真的每一天都跑去吃,每次都點我最喜歡的蛋餅、奶茶跟蘿蔔糕。特別是蛋餅,我大學的時候基本上天天早餐都吃起司蛋餅,這次真的重溫了大學時期的幸福感。

「重溫」的意思是重新體驗或回想以前經歷過的美好事物。例如:「這部電影太棒了!我想再看一次,重溫當時的感動。」

好的,回來剛才的話題。在台灣的時候,下午如果天氣不錯,我還會走去買最愛的珍珠奶茶,不過這部分我有稍微克制啦,大概每三天喝一次。但每天這樣吃下來,我覺得自己絕對至少胖了一公斤。

剩下的時間我真的完全沒做什麼事,主要就是一直放空、看電影跟追日劇,這週甚至還跑去家附近的電影院看了兩場電影。我覺得這次的休假日,純粹就是想要讓自己好好放空,把一直以來想看的東西看完,讓身體跟心靈都好好沉澱、好好充個電。

不知道大家的休假日都是怎麼過的呢?這次難得的五連休大家有去哪裡玩,還是也有來台灣玩嗎?歡迎跟我分享。

📌 今日の単語表

單字: 純粹(chún cuì)

日文: 純粋

日文解釋: 混じりけがなく、他の目的や理由がなく、ただその気持ちや目的だけであること。

例句: 我純粹只是想去看看,沒有其他目的。

(純粋にちょっと見に行きたいだけで、ほかの目的はありません。)

單字: 近況(jìn kuàng)

日文: 近況

日文解釋: 最近の生活や仕事などの様子や状況。

例句: 好久不見!最近過得怎麼樣?可以跟我分享一下你的近況嗎?